Prevod od "nije kasno" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije kasno" u rečenicama:

Ti vodiš, ali još nije kasno, da otrèim do kuæe i iskasapim svoju majku, samo da bih poveo.
Certo. Está ganhando o jogo. Mas ainda posso chegar em casa e matar minha mãe... só para ficar em primeiro.
Možda sad da poènem, ako nije kasno?
Talvez não seja tarde para começar.
Još nije kasno da se predomislite.
Não é muito tarde para que mude de idéia.
Nije kasno za veèerašnju božiænu zabavu.
Ainda podemos nos divertir na véspera de Natal.
On je prvo poslat da vas iskuša, ali još nije kasno.
Ele foi mandado para tentá-los! Mas ainda há tempo.
Kasandra, zanaš nije kasno da se odluèiš za Isusa Krista.
Cassandra, ainda não é tarde para alcançar uma relação pessoal com Jesus Cristo.
Još nije kasno, gledaj, gledaj me!
Não é tarde demais. Olhe pra mim.
Nikad nije kasno da pokušaš da popraviš stvari.
Nunca é tarde demais para tentar consertar as coisas.
Još nije kasno da se predomisliš.
Não é tarde demais. Você ainda pode desistir.
Reci mi da nije kasno za kapuæino?
Me diga que não é muito tarde para um cappuccino.
Gray, još nije kasno, samo ih pusti da ostanu do proleæa.
Gray... Não é tarde demais. Apenas deixe-os ficar até a primavera.
Pa, nikad nije kasno da se vratiš.
Nunca é tarde demais para voltar.
Lex, nemoj to da radis, jos uvek nije kasno.
Lex não faça isso. Ainda não é tarde demais.
Možda nije kasno da moja obitelj bude skupa.
Talvez não seja tarde demais para unir minha família novamente.
Povredila sam mnogo ljudi, ali nisam to htela i ako nije kasno, volela bih drugu priliku..
Eu magoei muitas pessoas, mas foi sem querer. E se não for tarde demais... eu com certeza gostaria de uma segunda chance.
Želeo bih da nije kasno dobiti moju diplomu doktora.
Queria que não fosse tarde demais pra ser médico.
Nešto mi govori da još nije kasno za pravoga tebe.
Algo me diz que não é tarde demais para o seu "eu" verdadeiro.
Nikada nije kasno da promeniš svoj život.
Nunca é tarde para mudar de vida.
Znaš, još nije kasno da upišeš pravni fakultet Arnolde.
Você sabe que não é tarde para estudar direito, Arnold.
Beži dok nije kasno, molim te.
Por favor, não jogue a câmera.
Nikada nije kasno za novi poèetak, zar ne?
Nunca é demasiado tarde para começar de novo, não é verdade?
Znaš kako uvijek kažem da nikad nije kasno spasiti planetu?
Sabe como digo que não é tarde pra salvar o planeta?
Mada, nikada nije kasno za oprost.
Mas nunca é tarde para a absolvição.
još uvek nije kasno da dodješ, biæe zabavno.
Não é tarde para você vir, sabe? Será divertido.
Nikada nije kasno za prave stvari.
Nunca é tarde para se fazer o que é certo.
Jos nije kasno da sve ispadne dobro.
Nunca é tarde para fazer algo bom.
Ovde sam da ti kažem da još nije kasno da promeniš život.
Vim dizer que ainda dá tempo de mudar a sua vida. - Como?
Mama, zar nije kasno za tvoju antialkoholièarsku seansu?
Você não está atrasada para a reunião dos "Alcolatras Anonimos", mãe?
Znaš, još uvek nije kasno da se vratimo nazad.
Ainda não é tarde demais para voltar.
Profesor Proton nikada nije kasno kad je bio na TV--u.
Professor Próton nunca se atrasava quando estava na TV.
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Nunca é tarde para se alistar.
Moramo naæi Vitruvija i stiæi u Uredski toranj dok nije kasno.
Temos que achar Vitruvius e chegar à Torre antes que seja tarde.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Já faz algumas semanas que as aulas começaram, mas falaram que ainda pode fazer a matrícula.
Nikad nije kasno biti tko si mogao biti.
Não. Nunca é tarde demais para ser quem você deveria ser.
Čak i pred kraj nije kasno, znaš.
Mesmo na última hora, não é tarde demais, sabe.
Uzeli su bebu, još uvek nije kasno.
Elas levaram a bebê, mas ainda há tempo.
Ti bi moj čovjek protuotrov upravo sada, i bolje nade za tvoje dobro da još nije kasno.
Você dá ao meu homem o antídoto agora, e é melhor esperar que por sua causa que não seja tarde demais.
Ne možete popraviti stvari koje ste uèinili, ali nije kasno da ponovo osvojite svoju ljudskost.
Você não pode desfazer as coisas que fez... mas não é tarde demais para resgatar sua humanidade.
Nikad nije kasno da se odstupi.
Nunca é tarde pra voltar atrás.
Kad veæ to spominješ, nije kasno da se povuèeš.
Dito isso, não é tarde para você desistir.
Znaš nije kasno, možemo se vratiti...
Não é tarde demais. Podemos voltar atrás...
Nikada nije kasno da se èovek promeni.
Nunca é tarde para mudar. Sabia?
Nikada nije kasno da se promeni njegovo značenje, jer je značenje dinamično.
Nunca é tarde demais para mudar o sentido dela, porque o sentido é dinâmico.
Nikada nije kasno da postanete nešto više od običnog preživelog.
Nunca é tarde demais para deixar de ser só um sobrevivente.
I najvažnije, one nam pokazuju da nikad nije kasno promeniti svoju priču.
E o mais importante: nos mostram que nunca é tarde para mudarmos nossa história.
3.0493791103363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?